ニュース発表中に取引はできますか？

はい、可能です。The5ers先物では、ニュースイベント中の取引は可能です。リスク管理ルールや口座規約を遵守している限り、経済指標のリリース前後の取引に制限はありません。